¾ÆÀ̵ð
ºñ¹Ð¹øÈ£

 

°¡Á¤º¹Áö ÇÁ·Î±×·¥Àº ÇÑÀλçȸ³»ÀÇ °¡Á¤Æø·Â ÇÇÇØÀÚµéÀ» µ½±â À§ÇØ 1998³â °³¼³ µÇ¾ú½À´Ï´Ù. ÁÖ·Î ¿©¼º°ú ¾î¸°ÀÌ ÇÇÇØÀÚµéÀ» µ½°í ÀÖ´Â º» ÇÁ·Î±×·¥Àº ÅõÀ©½ÃƼ ¾ÈÀÇ ¿©·¯º¸È£½Ã¼³°ú ±ä¹ÐÈ÷ ¿¬°áÇÏ¿© °¡Á¤Æø·Â ÇÇÇØÀÚÀÇ ¾ÈÀüÀ» ±âÇÏ´Â ÇÑÆí ¹ýÁ¤ µ¿Çà ¹× ÀçÆÇ¿¡ ÇÊ¿äÇÑ ¾È³»¿Í µµ¿òÀ» µå¸®±âµµ ÇÕ´Ï´Ù.

2000³â ºÎÅÍ Àڳ౳À°°ú ´Ù¾çÇÑ »ó´ãÇÁ·Î±×·¥À» ½Å¼³ È®ÀåÇÏ¿© °³Àλó´ã, ¸¶¾à/ ¾ËÄÝ Áßµ¶»ó´ã, µµ¹Ú/ÀçÁ¤»ó´ãµîÀ» ÀÌÁß ¾ð¾î¿ÍÇѱ¹¹®È­¸¦ °í·ÁÇÑ °¡¿îµ¥ Á¦°øÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. ƯÈ÷ ÇÑÀλçȸÀÇ µµ¹Ú »ó´ãÀÇ Àý½Ç¼ºÀ» °¨¾ÈÇÏ¿© ÀÌ ºÐ¾ß¿¡ ÁßÁ¡À» µÎ°í ÀÖÀ¸¸ç ¸ðµç »ó´ãÀº Àü¹®°¡¿¡ ÀÇÇØ Á¦°ø µË´Ï´Ù.
ÇÑÆí û¼Ò³â ÁöµµÀÚÈÆ·Ã, À̷¼­ÀÛ¼º ¹× Á÷¾÷ ¾Ë¼±,¿µÁÖ±Ç °»½Å,½Ã¹Î±Ç ½Åû µîµµ º» ÇÁ·Î±×·¥À» ÅëÇØ¼­ Á¦°ø µË´Ï´Ù.
¸ðµç ¼­ºñ½º´Â °³ÀÎÀÇ »çÁ¤°ú ÀǰßÀ» Á¸ÁßÇÏ°í ºñ¹ÐÀ» º¸ÀåÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù
 
»ó´ã (COUNSELING)

»ó´ã Àü¹®°¡°¡ °³ÀÎ »ó´ã, ºÎºÎ »ó´ã, °¡Á· »ó´ãÀ» ÇØ µå¸³´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ º¹Áö¼¾ÅÍ´Â ÁÖÁ¤ºÎÀÇ Áö¿øÀ» ¹Þ¾Æ °¡Á¤Æø·Â, ¸¶¾àÁßµ¶, ½À°ü¼º µµ¹ÚÀ» ±Øº¹Çϱ⠿øÇÏ´Â ºÐµé°ú ±× °¡Á·µéÀ» À§ÇÑ Æ¯¼ö»ó´ãµµ Á¦°øÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. ÁÖº¯¿¡ µµ¿òÀÌ ÇÊ¿äÇϽŠºÐµé²² ÃßÃµÇØ ÁֽʽÿÀ. ÀüÈ­ ¹øÈ£: 612-339-0009
 
PARENTING 
À̹Π°¡Á¤¿¡ ÇÊ¿äÇÑ Àڳ౳À° ¼¼¹Ì³ª ¹× ÁøÇÐ °¡À̵带 Àü¹®°¡¿Í ÇÔ²² ±³¹Î ¿©·¯ºÐµé²² Á¦°øÇÕ´Ï´Ù.
 
û¼Ò³â ¸®´õ½± ÇÁ·Î±×·¥
Korean American Youth Unite! (KAYU!) ´Â ÇÑÀΠû¼Ò³â ¸®´õ½±À» °è¹ß½ÃŰ´Â ÇÁ·Î±×·¥ÀÔ´Ï´Ù. û¼Ò³âµé ½º½º·Î ÇÑÀÎÀ¸·Î¼­ÀÇ Á¤Ã¼¼º È®Àΰú Ä¿¹Â´ÏƼ¸¦ À§ÇØ ±â¿©ÇÒ ¹æ¹ýµéÀ» ãµµ·Ï °Ý·ÁÇϰí Áö¿øÇÏ´Â ÇÁ·Î±×·¥ÀÔ´Ï´Ù.
 
º¸È£ÀÚ Áö¿ø ÇÁ·Î±×·¥(Caregiver Support Program)
¿¬·ÎÇϽŠºÎ¸ð´ÔÀ̳ª °¡Á·À» ¸ð½Ã´Âµ¥ ¾î·Á¿òÀ» °Þ°í °è½Å°¡¿ä? ´Ù¾çÇÑ Á¤º¸°ú Á¤ºÎÁö¿ø ÇÁ·Î±×·¥À» ¹ÞÀ¸½Ç ¼ö ÀÖ´ÂÁö »ó´ãÇØ µå¸³´Ï´Ù.
 
¹«·á ¹ý·ü»ó´ã (FREE LEGAL CLINIC)
¾¾ºô ½î»çÀÌ¾îÆ¼(Civil Society)¿Í ¿¬ÇÕÇÏ¿© º¹Áö ¼¾ÅÍ´Â ¹«·á ¹ý·ü »ó´ã Ŭ¸®´ÐÀ» ¿ÀÇÂÇÕ´Ï´Ù. º¸´Ù ÀÚ¼¼ÇÑ ³»¿ëÀº 612-339-0009·Î ¿¬¶ôÁֽʽÿÀ.
 
ÀνŸŸŠ¹Ý´ë ÄÍÆÐÀÎ (HUMAN TRAFFICKING AWARENESS CAMPAIGN)

 

  • ÁÖº¯¿¡ À̹ΰü°è ¼­·ù¸¦ °í¿ëÁÖ¿¡°Ô ¹ÚÅ» ´çÇÑ Ã¤ Àå½Ã°£ ³ëµ¿À» °­¿ä´çÇϰí ÀÖ´Â ºÐµéÀ» ¾Ë°í °è½Å°¡¿ä?
  • ¹Ð¸° ºúÀ» °±¾Æ¾ß Çϱ⠶§¹®¿¡ °­Á¦·Î ÀÏÀ» Çϰí ÀÖ´Â ºÐµéÀ» ¾Æ½Ã³ª¿ä?
  • Ãë¾÷À̹ÎÀÎ ÁÙ ¾Ë°í ¿Ô´Âµ¥ ¸ÅÃáÀ» °­¿ä´çÇÑ »ç·Ê¸¦ ¾Ë°í °è½Å°¡¿ä?

À§¿Í °°Àº »ç·Ê´Â ¸ðµÎ ÀνŸŸŠ¹üÁË¿¡ ÇØ´çÇÕ´Ï´Ù. º¹Áö¼¾ÅÍ¿Í civil Society´Â ÇÇÇØÀÚÀÇ ½ÅºÐ°ú ¾ÈÀüÀ» º¸ÀåÇÏ´Â ´ëÃ¥À» ¸¶·ÃÇϰí ÀνŸŸŠ¹Ý´ë ÄÍÆÐÀο¡ µ¿ÂüÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù.
µµ¿òÀÌ ÇÊ¿äÇϽŠºÐÀ» ¾Ë°í °è½Ã¸é ¿¬¶ôÁֽʽÿÀ.
24½Ã°£ ÇÖ¶óÀÎ: 1-888-772-3324
º¹Áö¼¾ÅÍ (612) 339-0009.

 
VOLUNTEER & DONATE
°¡Á¤ º¹Áö ÇÁ·Î±×·¥Àº ÀÚ¿ø ºÀ»çÀÚ ¿©·¯ºÐÀ» ±â´Ù¸®°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
(612) 339-0009 ·Î ÀüÈ­ Áֽðųª
familyprogram@gmail.com ·Î
À̸ÞÀÏ ÇØ ÁֽʽÿÀ.
 

ÇÁ·Î±×·¥À» À§ÇÑ Áö¿ø±ÝÀº ¾Æ·¡ÀÇ ÁÖ¼Ò·Î º¸³» ÁÖ½Ã¸é µË´Ï´Ù.

±âºÎÇϽŠ±Ý¾×Àº ¼¼±Ý°øÁ¦ÇýÅÃÀ» ¹ÞÀ¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

Korean Service Center
Attn: Family Enrichment Program
630 Cedar Ave. S., Suite B-1
Minneapolis, MN 55454

 

 

»çÁøÃ¸